Klienti přes holiday home

Immár másodszor vettük igénybe szolgáltatásukat, amivel nagyon elégedettek vagyunk. Most érkeztünk vissza Horvátországból, nagyon szép és rendezett a környék, a szálloda minden szolgáltatása kielégitően jó volt.

Ezért külön megköszönnénk a magyar iroda munkatársainak, kiemelten Kiss Adrienn munkatársuknak előzékenységét, amivel sikerült 1 nap alatt a megrendeléstől a szállásutalványig lebonyolitanunk a nyaralást.

Překlad do českého jazyka:

Již jsme bukovali u holiday home podruhé a jsme velice spokojeni. Právě jsme přijeli z Chorvatska zpět a chtěli bychom poděkovat za příjemný pobyt. Hotel a okolí bylo velmi udržované. Organizace přes maďarskou kancelář byla též velmi dobrá, jelikož jsme vyřídili během jednoho dně závaznou rezervaci i obdrželi pobytový poukaz.

Köszönet Önönknek azért a kellemes 7 nap nyaralásért amit a nagyon kényelmes szállással biztosítottak számunkra. És mégegyszer köszönöm azt is, hogy habár az utolsó pillanatokban foglaltam le a szállást minden nagyon jól sikerült. Elnézést, hogy többszor is zavartam Kis Adriennt telefonon de ez volt az elso on-line foglalásom.

Předklad do českého jazyka:

Velmi děkuji za příjemnou 7 denní dovolenou v komfortním ubytování. Jelikož to byla rezervace na poslední chvíli, jsem velice ráda, že všechno proběhlo rychle a bez problémů. Velmi děkuji též za přátelský servis na telefonu, jelikož to byla moje první dovolená přes internet.

Překlad do českého jazyka:

Strávili jsme příjemný čas v hotelu Moki s komfortně zařízeným apartmánem. Radi bychom jej i dále doporučili. Organizace přes internet a servis v místě byly výborné.

Překlad v českem jazyce:

Vše přima vyřešeno. Meli jsme velmi hezkou dovolenou.

Rezervovali jsme přes Vaší organizaci prázdninový dům v Clubu Tihany a přijeli jsme z dovolené. Opravdu se nám tam velice líbilo!

Chtěli jsme Vám jen sdělit, že si nemusíte brát sebou vlastní. Lůžka jsou povlečená, když přijedete a povlečení je mezitím vyměnováno..

Nagyon szépen köszönöm a segítségüket a nyaralásunk megszervezésében.
Remélem a továbbiak is ilyen jól fognak menni. További jó munkát kívánok.

Překlad do českého jazyka:

velmi děkuji za Vaší pomoc se zprostředkováním naší dovolené..
Doufám, že i ty další proběhnou tak dobře. Přeji Vám do budoucna mnoho úspěchů.

Prázdninový byt byla špička!
Srdečně zdravíme a děkujeme.

Poznal jsem, jak skvěle se hledají na Vašich stánkách a především vyhledají Vaše nabídky, které jsou velmi zajímavé. 

Existujie jistě ne tolik stránek na internetu, které jsou vynikající, dobře fungující a informující, jak ty od Vás.

K tomu gratuluji!