Szerződéses felek
A szerződés az Interholiday AG, Baarerstr. 14, CH-6300 Zug (a továbbiakban holiday home) és a holiday home-affiliate-programba jelentkező között (a továbbiakban affiliate-partner) jön létre.
1. Affiliate-megállapodás
holiday home feljogosítja az affiliate-partnert, hogy weboldalán a www.holiday-home.org oldalra és az ott felajánlott nyaralóobjektumokra linkeket helyezzen el. A vendég által a nyaralóobjektumokra realizált foglalásokért, - melyek az affiliate-partner linkjén keresztül a holiday home ajánlatára lettek irányítva - az affiliate partner díjazásban részesül a következő feltételek alapján.
2. Belinkelés
holiday home az affiliate-partner részére linkeket bocsájt rendelkezésre, melyek a www.holiday-home.org weboldal tartalmára vagy ajánlataira utalnak. Egy adatlap segítségével az affiliate-partner tetszés szerint linket készíthet a tartalomra vagy ajánlatra az ajánlott nyelven. A linkek tartalmazzák az affiliate-ID-t, mely a látogató eredetét egyértelműen mutatja. Az affiliate-ID alapján a látogatók foglalásai rendszerezhetőek az egyes affiliate-partnerekhez. Az affiliate-partner ugyanazt az affiliate-linket több olyan weboldalra is beillesztheti melyek az ő tulajdonát képezik, vagy amelyek tartalmáért ő felelős.
3. Díjazás
holiday home az affiliate-partnert jutalékkal díjazza a realizált forgalom függvényében, mely a holiday home nyaralóobjektumainak közvetítéséből adódik.
A jutalék 5%.
A jutalékszámítás alapja a szállás ára a számla alapján.
A nyaralóházak és nyaralóapartmanok esetén a szállás ára a bérleti díj a számla alapján.
A hotelek és panziók esetén a szállás ára a személyenkénti ár inkluzív ellátás a számla alapján.
Pótlólagos költségek mint idegenforgalmi adó/helyi adó, plusz szolgáltatások (pl. gyermekágy), háziállat, közvetítői díj vagy biztosítások nincsenek figyelembe véve.
Fontos, hogy egy vendég eredeti online-rezevációja a foglalás számlájától eltérhet. Ez a foglalásban történt változások miatt lehetséges (bérelt objektum, időtartam, stb).
Nem megvalósult foglalások (pl. a vendég nem fizetett) vagy lemondott foglalások nem kerülnek díjazásra.
4. A díjazás kifizetése
A jutalék a vendég érkezését követő hónapban kerül átutalásra.
A megadott bankszámlához tartoznia kell IBAN és BIC kódnak. A kifizetés EUR 100,- összegtől kezdődik. A banki átutalás költségeit a holiday home számlájáról a holiday home viseli. A banki átutalás minden más költségét az affiliate-partner viseli. Ezek a jutalékkifizetések csak Svájcban, svájci vendégek számára áfakötelesek. Svájcon kívül a díjazás áfamentes.
5. Foglalások rendszerezése affiliate-partnerenként
A foglalások rendszerezése az általánosan szokásos cookie-tracking-eljárással történik. Ha a vendég rákattint az affiliate-linkre, a vendég számítógépén egy cookie kerül elmentésre. A látogató lefoglal egy nyaralóobjektumot a www.holiday-home.org oldalon, a cookie azonosításra kerül és az ott elmentett AffiliateID-t hozzárendeli a foglaláshoz.
Azok a foglalások, melyeket a vendég az affiliate-link használata után 30 napon belül készít, a cookieban lementett affiliate-partnerhez lesznek rendelve (30 napos cookie-tracking). A döntő mindig a vendég által használt utolsó affiliate-link.
6. Illetékesség a vendégkomunikációban
A vendéggel való kommunikációt kizárólag a holiday home végzi. Az affiliate-partner az ajánlatra vonatkozó lekéréseket továbbítja a holiday home-nak (kontakt@holiday-home.org). A foglalási megbízások feldolgozása és elszámolása a holiday home által történik.
7. Affiliate-információs rendszer
A holiday home az affiliate-partner részére az affiliate-linkjeiről rendszeresen statisztikákat, a foglalások állásáról és a jutalék nagyságáról információkat bocsájt rendelkezésre.
8. Információk a weboldalakon
A www.holiday-home.org weboldalon található információk a bejegyzés pillanatában helyesen megtekinthetőek. Minden adatot rendszeresen ellenőrzünk és az esetleges hibákat korrigáljuk.
holiday home fenntartja a jogot, hogy az ajánlatokban szereplő adatokat (leírások, árak, stb.) bármikor megváltoztassa egy harmadik fél értesítése nélkül. Az affiliate-partner weboldalán szereplő információknak meg kell egyezniük a www.holiday-home.org adataival. Ha a holiday home az affiliate-partner weboldalain hibás adatokra hívja fel a figyelmet, az affiliate-partner köteles az adatokat 48 órán belül javítani. Más esetben a holiday home fenntartja a jogot a szerződés azonnal felmondására.
9. Tartalmak, logók és bannerek használata
A holiday home fenntart minden jogot a cégnév, céglogó, szlogen, szövegek, foglalási rendszer és grafikus megoldások védelmére. A logó vagy banner megváltoztatása az affiliate-partnernek nem engedélyezett. A holiday home szövegeinek használata a forrás és a forrásra vezető link megadásával az affiliate-szerződés keretein belül engedélyezett. A holiday home weboldalain található képanyag csak írásos engedéllyel használható. A kép- és írásos anyagok előzetes engedély nélküli mindennemű használa esetén az affiliate-partner átvállalja az anyagi felelősséget az anyag tulajdonosával szemben. A holiday home ebben az esetben fenntartja a jogot a szerződés egyoldalú és azonnali felmondására és a kártérítésre.
10. Időtartam
Ez a szerződés határozatlan időre köttetik.
11. Felmondás
A szerződés mindkét fél részéről 7 napos felmondási idővel felmondható. A szerződés befejeztekor a holiday home kötelezi magát, hogy a szerződés felmondásáig beérkező foglalásokat az elszámolás módozata szerint díjazza.
12. Azonnali felmondás
Amennyiben az affiliate-partner nem tartja magát a szerződésben foglaltakhoz vagy a holiday home hírnevét károsítja, elveszíti a jogot a jutalék kifizetésére. A holiday home ilyen esetben fenntartja a jogot a szerződés egyoldalú felmondására, valamint kártérítésre, anélkül hogy a megállapodott felmondási időt betartaná.
13. Szerződési feltételek
A weboldalaknak, amelyekre az affiliate-linkek beillesztendőek, meg kell felelniük a holiday home üzleti tevékenységi normájának. A következő tartalmú weboldalak kizártak: erőszak, a diszkrimináció minden formája, illegális tevékenységek, erotika, pornográfia, stb. Az affiliate-partner nem sértheti a holiday home hírnevét. A hírnév sértése alatt a következő cselekedetek értendőek:
1. Spam-eMailek és linkek küldése a holiday home ajánlataival.
2. Kereső-spamming (tömeges bejelentkezés a weboldalakról a keresőkhöz, mely nem felel meg a keresők használatának szabályainak)
3. Tartalmak megjelenítése, melyek a holiday home üzletvezetési elveivel nem egyeznek.
14. Szerződésváltozások
A holiday home fenntartja a jogot, hogy az Általános Üzleti Feltételeket előzetes írásos vagy szóbeli információ nélkül bármikor megváltoztassa. Az új változások az interneten való megjelenítéssel lépnek életbe. Az affiliate-partner tájékoztatva lesz a változásokról.
Amennyiben az affiliate-partner 15 napon belül a változások közzététele után nem küld írásos értesítést a változások visszautasításáról, úgy a véghezvitt változtatásokat elfogadottnak tekinti. Szóbeli megbeszélések semmisek. Írásbeli megállapodások szükségesek.
15. Jogi illetékesség
A szerződéses felek kötelezik magukat az esetlegesen fellépő véleménykülönbségeket kölcsönös megállapodással megoldani. Abban az esetben, ha ez nem lehetséges, a véleménykülönbségek megoldásában Zug/Svájc bírósága az illetékes. |