I clienti di holiday home

Immár másodszor vettük igénybe szolgáltatásukat, amivel nagyon elégedettek vagyunk. Most érkeztünk vissza Horvátországból, nagyon szép és rendezett a környék, a szálloda minden szolgáltatása kielégitően jó volt.

Ezért külön megköszönnénk a magyar iroda munkatársainak, kiemelten Kiss Adrienn munkatársuknak előzékenységét, amivel sikerült 1 nap alatt a megrendeléstől a szállásutalványig lebonyolitanunk a nyaralást.

traduzione in italiano:

Noi abbiamo prenotato la vacanza presso holiday home giá per la seconda volta e siamo molto contenti. Appena ci siamo tornati da Croazia  vogliamo subito ringraziare per un soggiorno piacevole. Albergo e l´ambiente sono veramente ben curati. L´organizzazione da parte dell´ufiicio in Ungheria é stata anche coretta, poiché abbiamo ricevuto il voucher solo un giorno dopo aver fatto la prenotazione.

Köszönet Önönknek azért a kellemes 7 nap nyaralásért amit a nagyon kényelmes szállással biztosítottak számunkra. És mégegyszer köszönöm azt is, hogy habár az utolsó pillanatokban foglaltam le a szállást minden nagyon jól sikerült. Elnézést, hogy többszor is zavartam Kis Adriennt telefonon de ez volt az elso on-line foglalásom.

traduzione in italiano:

La ringrazio per un soggiorno settimanale in un alloggio comodo. Siccome si trattava di una prenotazione nell´ultimo momento, sono molto lieto che tutto é statto organizzato molto rapido  e senza problemi. Grazie anche per la cordiale assistenza telefonica, poiché era mia prima prenotazione fatta tramite internet.  

traduzione in italiano:

Abbiamo avuto un tempo molto piacevole nell´albergo Moki in un appartamento comfortevole arredato. Lo consigliamo volentieri a tutti. L´organizzazione tramite internet e il servizio dell´ufficcio turistico erano ottimi.

traduzione in italiano:

Tutto regolato ottimo. Abbiamo avuto una vacanza molto bella.

Noi abbiamo tramite vostra organizzazione prenotato una casa vacanza nel Club Tihany e ci siamo appena tornati. Ci é piacuta veramente!

Vogliamo solo informarvi che non é necessario di portare la binacheria da letto con se. Nel momento dell´arrivo i letti sono appena rifatti e nel fratempo la biancheria viene cambiata.  

Nagyon szépen köszönöm a segítségüket a nyaralásunk megszervezésében.
Remélem a továbbiak is ilyen jól fognak menni. További jó munkát kívánok.

traduzione in italiano:

Grazie per l´aiuto della organizzazione di nostra vacanza.
Spero di essere contento anche nel futuro.Vi auguro per il futuro molto sucesso.

L´appartamento era il massimo!
Cordiali saluti e grazie!

Nel fratempo ho scoperto come é fantastico fare la ricerca sul vostro sito, ho anche trovato alcune offerte interessanti.

Me ne sono sicuro che non ci sono tanti siti nella rete, dove funziona tutto eccezionale e cosi complesso come nel vostro.

Auguri!