Szukaj Holiday-domy hotele Szukaj z mapy Zapisane
  
     
Kod obiektu   
Włochy - rady i wskazówki
Ogólne informacje:
Wstęp
Dni wolne
Klimat
Pogoda
Język
Godziny otwarcia
Przykładowe ceny w sklepach
Kuchnia włoska
Przykładowe ceny w restauracjach
Waluta
Publiczne środki transportu
Servis holiday home:
W cenie - informacja o rozrywkach
Przydatne wskazówki
Przy wyjeździe
Połączenia promowe
Plan podróży
Check-list
Cło
Stacje benzynowe
Przepisy ruchu drogowego
Zwierzęta domowe
Telefony komórkowe
Sprzęt AGD
Apteczka
Ubezpieczenia
Ważne numery telefonów
Ważne adresy
Gazety w języku polskim
Ogólne informacje
Wstęp
 

ItalienWłochy, o powierzchnii 301.302 km2, leżą nad europejskim Morzem Śródziemnym. Graniczą one na zachodzie z Francją, na północy ze Szwajcarią i Austrią, a na południu ze Słowenią. Włochy położone są na półwyspie graniczącym od strony zachodniej z morzami Liguryjskim i Tyrreńskim, od południa z Morzem Jońskim oraz Adriatykiem od strony wschodniej.

Oba masywy górskie Alp i Apeninów znajdują się na północy kraju. Alpy rozciągają się na obszarze ponad 1.000 km. Na zachodzie siągają ponad 4.000 m. We wschodniej części tworzą one nieco niższe, ale za to zachwycające swoją formą, Dolomity. Na Pogórzu alpejskim utworzonych zostało wiele jezior polodowcowych, Lago Maggiore, Jezioro Comer, Lago d'Iseo i Jezioro Garda. Równina Po, u stóp Alp, poprzecinana jest przez Po, najdłuższą rzekę Włoch. Apeniny, wraz z najwyższym szczytem Como Grande osiągającym wysokość 2.912 m, tworzą jakby szkielet półwyspu i szerokim łukiem prowadzą do Morza Tyrreńskiego. Przez Apeniny przepływają Arno i Tybr. Południowa część łańcucha tworzy Półwysep Gargano i, jeszcze bardziej na południe, Półwysep Salentinyjski, a masyw kalabryjski sięga aż Sycylii.

Największe włoskie wyspy to Sycylia z wulkanem Etna oraz Sardynia. Mniejsze wyspy należą należą do Wysp Tremiti na Adriatyku oraz archipelagu toskańskiego, pozostałe to Wyspa Ponza oraz Wyspa Liparijskia i Egadyjskia na Morzu Tyrreńskim.

Półnagim turystom w szortach i porozpinanych koszulach daje się we znaki policja nie tylko w Wenecji. Gorszący sposób ubierania się jest karalny w miastach laguny. Osoby znajdujące się w publicznych miejscach w bikini czy kąpielówkach powinny liczyć się z grzywną sięgającą 200 euro. Nagie kąpiele czy opalanie się jest surowo zabronione oraz potępiane w całych Włoszech. Mimo to, co odważniejsi pozwalają sobie jednak na naturyzm (np. na Elbie). Toples nie jest wprawdzie chętnie widziane, ale coraz częściej można się z nim spotkać.

 

 początek strony

Dni wolne we Włoszech


01.01. Nowy Rok
06.01. Trzech Króli
17.03. 1861 - proklamacja królestwa Włoch
28.03. Ponidziałek Wielkanocny
25.04. Dzień wyzwolenia
01.05. Świeto Pracy
02.06. 1946 - Rocznica Republiki
15.08. Wniebowzięcie NMP
01.11. Wszystkich Świętych
08.12. Niepokalane Poczęcie NMP
25.12. Boże Narodzenie
26.12. Dzień Św. Szczepana 

 

 początek strony

Klimat
 

Włochy zajmują teren od Cieśniny Brennskiej aż po południowy kraniec Sycylii. Szczegółowo kraj ten podzielić można na włoskie Alpy, północno-włoską nizinę (Po), właściwy Półwysep Apeniński oraz wyspy (np. Elba, Ischia, Capri, Sardynia, Sycylia). Podczas gdy górna część Włoch znajduje się pod wpływem klimatu środkowoeuropejskiego (zimne zimy), na nizinie Po panuje umiarkowanie subtropikalny klimat przejściowy. Centralna i południowa część kraju charakteryzuje się łagodną, wilgotną zimą i suchym i gorącym latem.

Tabela klimatyczna Bozen (Pd. Tyrol)
Tabela klimatyczna Florencji (Toskania)
Tabela klimatyczna Brindisi (Apulia)
Tabela klimatyczna Palermo (Sycylia)

 

 początek strony

Pogoda we Włoszech
 

Tutaj możecie dowiedzieć się o aktualnej pogodzie we Włoszech. Do pogody...

 

 Seitenanfang

Język
 

Językiem urzędowym jest język włoski. Pd. Tyrol jest oficjalnie dwujęzyczny, głównie mówi się tu jednak po niemiecku. Ladynicki to jezyk częściowo nauczany w szkołach, np. w Trydencie. Na terenach graniczących z Francją i Szwajcarią, od włoskiej riwiery po obszar na północ od Mediolanu, używa się j. francuskiego, natomiast w Trieście i Gorizii – słoweńskiego. Na Sardynii, w niektórych okolicach mówi się po katalońsku. W miejscowościach wypoczynkowych i większych miastach porozumieć się można w j. angielskim, niemieckim czy francuskim. 

 

 początek strony

Godziny otwarcia
 

Banki: od poniedziełku do czwartku 8.30-13.30, 15-16, piątek 8.30-13.30, 14.45-15.45.
Biura: od poniedziałku do piątku 8.30-12.30, 13.30-17.30.
Sklepy: dni robocze 8.30-12.30 (Południowe Włochy 9-13), 15.30-19.30 (Południowe Włochy 16-20). We Włoszech Południowych sklepy spożywcze w okresie letnim czynne są w godz. 7.30-13.30, 17.30-20. Sklepy w poniedziałki przeważnie są zamknięte przez pół dnia.

 

 początek strony

Przykładowe ceny w sklepach
 

chleb 1 kg od EUR 2,-
jogurt 500 g od EUR 0,25 - EUR 1,50
1 butelka piwa 0,5 l od EUR 1,- - EUR 3,-
1 butelka wina 0,75 l od EUR 1,-
lemoniada 1,5 l od EUR 1,50
drób 1 kg od EUR 3,-
wieprzowina 1 kg od EUR 8,-
wołowina 1 kg od EUR 7,-

chleb 1 kg od EUR 2,-
jogurt 500 g od EUR 0,25 - EUR 1,50
1 butelka piwa 0,5 l od EUR 1,- - EUR 3,-
1 butelka wina 0,75 l od EUR 1,-
lemoniada 1,5 l od EUR 1,50
drób 1 kg od EUR 3,-
wieprzowina 1 kg od EUR 8,-
wołowina 1 kg od EUR 7,-

 

 początek strony

Kuchnia włoska
 

Włosi spożywają lekkie śniadanie złożone najczęściej z filiżanki kawy (dorośli) lub ciepłego mleka (dzieci) z biscotti (ciastka), croissantami, chlebem czy bułką. Ulubione dania główne to makarony (pasta), występujące w różnorakich formach. Najbardziej popularny rodzaj makaronu to chyba spaghetti. Pod pojęciem ravioli kryją się małe pierożki z nadzieniem mięsnym, serowym lub warzywnym. Fettuccine to szerokie paski makaronu w formie gniazdka. Pasta serwowana jest z wieloma różnymi sosami i dodatkami, np. z sosem bolognese z pomidorów i siekanego, chudego mięsa wołowego, wieprzowego lub baraniego. Makarony spożywane są również z łososiem lub grzybami. Także ryby, obok wielu produktów mięsnych, jak cielęcina, szynka i salami, często pojawia się na stołach Włochów. Ser występujący w różnych wariantach także jest tu chętnie jedzony. Stolica znanej na całym świecie pizzy to południe kraju. Typowy posiłek złożony jest z trzech dań. Podczas świąt, bądź w restauracji składa się on przeważnie z przystawki, makaronu, głównego dania mięsnego lub rybnego, deseru i sera. Sałatki serwowane są często po posiłku głównym. Wyrób wina to ważna gałąź przemysłu gospodarczego Włoch. Tradycyjnie do posiłków pije się tu wino, jednak coraz częściej zastępowane jest ono piwem. Dobre jedzenie jest bardzo cenione w tym kraju i poświęca się mu dużo czasu. Wcześniej najważniejszym posiłkiem w ciągu dnia był obiad. Zbierała się przy nim cała rodzina. Tradycja ta jednak powoli wymiera, ponieważ coraz więcej kobiet jest aktywnych zawodowo. W firmie zatrudniającej ponad 20 osób powinna się mieścić cafeteria. Obiad najczęściej spożywa się w godz. 13.30 - 14.00. Kolacja na północy serwowana jest o 19.30, na Sycylii i południu dopiero o 22.30.

We Włoszech rodzina i przyjaciele często spotykają sie przy stole, czy to w domu, czy w resturacji, i delektują się wspaniałym smakiem w przyjemnej atmosferze.

warzywnej, w Piemoncie, ze wzgledu na bliskość Francji, francuskie specjały będą łączyć się z włoską jakością. Specjalnością Mediolanu jest "Risotto alla milanese". Jest to potrawa ryżowa ceniona w Górnych Włoszech zarówno przez biednijeszych, jak i bogatszych. Może być ona traktowana jako przystawka, ale także jako danie główne. Czasem serwowana jest z "Ossobuco", baranią golonką. 

W zależności od regionu włoska kuchnia obfituje w potrawy rybne, warzywne oraz dziczyznę. Do nich zawsze jest podawane wino, np. liguryjskie z winnic Cinque Terre lub też popularne wina toskańskie. Pasta, pizza, gnocchi, cassata i tiramisu - te specjały wciąż smakuja we Włoszech najlepiej.

 

 początek strony

Przykładowe ceny w restauracjach:
 

zupy od EUR 5,-
przystawki od EUR 5,-
dania głóne od EUR 7,-
pizza od EUR 5,-
sałatki od EUR 3,-
desery od EUR 3,-
piwo 0,5 l od EUR 3,-
wino od EUR 2,-
woda mineralna 1 l od EUR 1,50

Nasza wskazówka: kawiarnie to w całych Włoszech ważne miejsce spotkań. Można tu - najczęściej stojąc - zjeść śniadanie, wypić kawę, czy też zjeść drobną przekąskę. Często chodzi się do restauracji. W lepszych lokalach zamawia się nie tylko pizzę czy makaron, ale przynajmniej dwie potrawy. 

Odwiedzający restaruacje czują się tu jak prawdziwi goście i życzą sobie, aby miejsce zostało im wskazane przez restauratora. Turystów można poznać po tym, że proszą oni o menu (chcąc przewidzieć wysokość rachunku). Alternatywa: skorzystać z rad kelnera dotyczących specjalności dnia. Przy większej ilości gości płaci się alla romana: kelner przyności rachunek, którego suma jest dzielona przez liczbę uczestniczących w posiłku, niezależnie od tego, jak drogą potrawę każdy z nich spożywał.

zupy od EUR 5,-
przystawki od EUR 5,-
dania głóne od EUR 7,-
pizza od EUR 5,-
sałatki od EUR 3,-
desery od EUR 3,-
piwo 0,5 l od EUR 3,-
wino od EUR 2,-
woda mineralna 1 l od EUR 1,50

Nasza wskazówka: kawiarnie to w całych Włoszech ważne miejsce spotkań. Można tu - najczęściej stojąc - zjeść śniadanie, wypić kawę, czy też zjeść drobną przekąskę. Często chodzi się do restauracji. W lepszych lokalach zamawia się nie tylko pizzę czy makaron, ale przynajmniej dwie potrawy. 

Odwiedzający restaruacje czują się tu jak prawdziwi goście i życzą sobie, aby miejsce zostało im wskazane przez restauratora. Turystów można poznać po tym, że proszą oni o menu (chcąc przewidzieć wysokość rachunku). Alternatywa: skorzystać z rad kelnera dotyczących specjalności dnia. Przy większej ilości gości płaci się alla romana: kelner przyności rachunek, którego suma jest dzielona przez liczbę uczestniczących w posiłku, niezależnie od tego, jak drogą potrawę każdy z nich spożywał.

 

 początek strony

Waluta
 

Oficjalną walutą Włoch jest Euro. Prawie wszędzie akceptowane są najpopularniejsze karty kredytowe (np. TCS-Eurocard/MasterCard).

 

 początek strony

Publiczne środki transportu
Korzystanie z komunikacji miejskiej nie narazi turystów na wielkie wydatki.
Jednorazowe bilety (z reguły 1 €, na południu nieco tańsze) kupuje się zawsze przed wejściem do autobusu w tabacchi (trafiki), w kioskach przy dworcach autobusowych i przystankach, jak również w każdym sklepie (także na kempingach i w recepcjach hotelowych) posiadającym naklejkę z napisem biglietti. Są ważne godzinę bez względu na liczbę przesiadek; kasuje się je w kasowniku z tyłu autobusu. Kontrole biletów zdarzają się rzadko, choć w niektórych miastach przeprowadza się je regularnie, a pasażer „na gapę” musi zapłacić na miejscu wysoką karę.

Duże miasta jak Rzym, Mediolan i Neapol dysponują liniami metra i gęstą siecią autobusową; Włochy dysponują wieloma dalekobieżnymi liniami autobusowymi, dzięki którym można dojechać do każdego, nawet najbardziej oddalonego zakątku kraju

Najpewniejszą informacje odnośnie kursowaina włoskich pociągów zawiera strona www.trenitalia.com

Wchodząc na stronę  www.pkp.pl  dowiesz się o możliwościach połączeń z Polski.

 Początek strony

Ważne wskazówki
Przekraczenie granicy
Wiza nie jest wymagana. Wystarczy posiadać ważny paszport lub dowód osobisty.

We Włoszech pobierane są opłaty za korzystanie z autostrad. Opłata taka jest pobierana przy zjeżdzie z autostrady. O ile to możliwe, proszę unikać wjazdów i wyjazdów, gdzie znajduje się duże, żółte "T", gdyż są one przeznaczone dla samochodów z Telepassem (winietka). Opłata za korzystanie z włoskich autostrad liczona jest w dwóch systemach: w przypadku korzystania z większej liczby autostrad obowiązuje system "zamknięty" - wysokość opłaty uzależniona jest od przebytej drogi. Z automatu pobiera się bilet, który zostaje opłacony przy opuszczaniu autostrady. Proszę uważać, aby nie zgubić tego biletu, gdyż zgubienie go być kosztowne. Każdy kierowca z tym biletem musi uiścić opłatę od najdalej położonej stacji wjzdowej. Również, gdy korzystają Państwo z VIACARD, przy wjeździe na autostradę powinni Państwo wcisnąć czerwony przycisk w automacie i pobrać bilet. Wyłącznie na niżej podanych odcinkach autostrad obowiązuje system "otwarty", gdzie nie pobiera się biletu, ale na stacji uiszcza zryczałtowaną opłatę: Como-Milano, Varese-Milano, Torino-Bardonecchia, Morgex-Aosta, Roma-Civitavecchia, Napoli-Salerno, Messina-Furiano, Cefalu-Buonfornello. Uwaga: przy zmianie systemu z "otwartego" na "zamknięty" na skrzyżowaniach autostrad Milano Ghisolfa (A 4 kierunek Torino), Milano Ovest (A 7 kierunek Genova), Milano Pd. (A 1 kierunek Bologna) lub Milano Est (A 4 kierunek Venecja) koniecznie proszę pobrać bilet! 

 początek strony

Połączenia promowe 
Połączenia promowe
Trasa
(Miejscowości portowe)
Czas przeprawy
(w godzinach)
Godziny kursowania promów
Stan styczeń 2003
stały ląd - Wyspa Sardynia
(Livorno - Olbia)
11
od godz. 20 do 7 najcz. 5 dni w tygodniu
Ląd stały - Wyspa Sardynia
(Civitaveccia -Olbia)
8
codziennie godz. 23.00
Ląd stały - Wyspa Sardynia
(Genua - Olbia)
14
Pn.,Śr.,Pt. godz 18.00
Ląd stały - Wyspa Sardynia
(Civitaveccia -Cagliari)
19
Soboty
godz. 12.30
Ląd stały - Wyspa Sardynia
(Livorno - Cagliari)
19
w soboty i niedzielę od godz. 12 do 7
Ląd stały - wyspa Sardynia
(Genua - Porto Torres)
10
od poniedziałku do niedzieli
godz. 20.30
Ląd stały - wyspa Elba
(Piombino - Elba)
1
od poniedziałku do niedzieli
godz. 6.00 - 23.30
Plan podróży
Tutaj możesz zaplanować swoją podróż.
Check-list
Czy aby nie zapomnieliście Państwo o czymś ważnym? 
Nasz check-list pomoże uniknąć niepotrzebnego stresu! Do checklist

 początek strony

Cło
Bagaż osobisty może zostać wwożony do Włoch bez ograniczeń. Również obca waluta może zostać wwieziona lub wywieziona. Nie można wwozić dodatkowych kanistrów z paliwem. Dokładnych informacji udzieli Państwu Urząd Celny.

 początek strony

Stacje benzynowe
Przy drogach krajowych i w miejscowościach stacje benzynowe są najczęściej zamknięte w godz. 12.30 - 15.30 oraz 19.30 - 7.00. Poza godzinami otwarcia można płacić banknotami za benzynę w specjalnych automatach. Stacje benzynowe przy autostradach są czynne przez cały czas. W większości stacji akceptowane są karty kredytowe.
Uwaga na zwykłą benzynę: lepiej tankować tu Super, ponieważ przy innych rodzajach liczba oktanów może być zbyt niska. Najbardziej opłacalne jest podróżowanie dieslem.

 początek strony

Przepisy ruchu drogowego

Istnieje obowiązek zapinania pasów bezpieczeństwa oraz zakładania kasków (motocykliście itp.). Prędkość dopuszczalna na obszarze zabudowanym wynosi 50 km/h, poza 90 km/h, a na austostradach 130 km/h (jeśli nie ma znaków zmieniających to). Dopuszczalna ilość alkoholu to 0,5 promila.
Uwaga: we Włoszech obowiązuje obowiązek noszenia kamizelki ostrzegawczej, gdy podczas wypadku, bądź awarii jest się zmuszonym do opuszczenia pojazdu. Osoby nieprzestrzegające przepisów mogą zostać ukarane grzywną w maksymalniej wysokości 33,60 Euro. Kamizelki za ok. 10 Euro ze znakiem kontrolnym EN 471, nabyć można w specjalnych sklepach dla kierowców.

Wszystkie pojazdy na autostradzie (autostrade) powinny mieć włączone światła mijania.

Obowiązuje zakaz korzystania z telefonów podczas jazdy. W pomalowanych na czarno-żółto miejscach obowiązuje zakaz parkowania. Nie wolno wwozić kanistrów z paliwem. W tunelach należy mieć włączone światła (w dobrze oświetlonych tunelach wystarczą światła postojowe). Pojazdy poruszające się po autostradzie powinny mieć włączone światła (32 Euro grzywny za nieprzestrzeganie tego przepisu). Przy zbyt wysokim zanieczyszczeniu powietrza, władze są upoważnione do ograniczenia ruchu drogowego.

Specjalne znaki drogowe:
Zona di silenzio = zakaz używania sygnałów dźwiękowych;
Deviazione = objazd;
Tenere la destra = nakaz jazdy w prawo
Tutte le direzioni = wszystkie kierunki;
Rallentare = nakaz powolnej jazdy;
Senso unico = droga jednokierunkowa;
Sbarrato = droga zamknięta;
INIZIO Zona tutelata = początek strefy zakazu parkowania.

W razie każdego wypadku proszę wezwać policję. Samodzielnie proszę zanotować dane (nazwisko, adres, ubezpieczenie) sprawcy wypadku oraz świadków. Proszę wziąć kopię protokołu policyjnego. Tego najczęściej wymaga od Państwa ubezpieczyciel.
Pomoc drogową oferowaną przez włoski związek motorowy ACI wezwać można przez telefon stacjonarny bądż komórkowy pod nr. 800 116 800. Na autostradach, co dwa km, znajdują się żółte budki z telefonem w razie nagłych wypadków.
Istnieje duże ryzyko kradzieży. Najkorzystniej jest zaparkować pojazd bez bagażu w garażu hotelowym lub na strzeżonych parkingach. Wartościowe rzeczy nie powinny być pozostawiane w samochodach nawet w ciągu dnia. 

 początek strony

Zwierzęta domowe
W międzynarodowej książeczce szczepień (dostępnej u weterynarza) muszą być wpisane:szczepienie przeciwko wściekliźnie (min. 20 dni, maks. 11 miesięcy) i wydane przez weterynarza świadectwo zdrowia (sprzed maks. 30 dni). Należy mieć ze sobą kaganiec i smycz.

 początek strony

Telefony komórkowe
Telefony typu GSM mogą być używane na terenie Włoch o ile są w zasięgu odpowiedniej sieci, z czym nie powinno byc raczej problemu. Opłaty za korzystanie z tego typu urządzeń wahają się w zależności od umowy między krajowym, a włoskim operatorem. 

 początek strony

Urządzenia AGD
Najczęściej 110-220 V (Rzym 125 V lub 220 V, Mediolan 220 V); można to odczytac z żarówek. Rozgałęźniki nie zawsze mogą byc uzywane, dlatego też zaleca się zabranie ze sobą zasilaczy.

 początek strony

Apteczka
Włoskie apteki są dobrze zaopatrzone w leki. Mogą Państwo jednak przygotować sobie małą apteczkę podróżną z lekami zwalczającymi: gorączkę, ból, przeziebienie i ból gardła, problemy żołądkowe, alergie, swędzenia i użądlenia, oparzenia słoneczne, skaleczenia. Dobrze mieć ze sobą plastry i środki dezynfekujące.

 początek strony

Ubezpieczenia
Najważniejszym ubezpieczeniem przy podróży za granicę jest ubezpieczenie KL i NW. W razie wypadku i konieczności porady lekarskiej czy hospitalizacji turyści traktowani są prawie zawsze jak pacjenci prywatki i za pomoc medyczną wystawiany jest rachunek. Celowe jest ponadto zwarcie ubezpieczenia na wypadek odstępienia od umowy oraz ubezpieczenia bagażu - mogą one zapobiec znacznym, a niepotrzebnym kosztom. Wybierając się w podróż autem nie zapomnijcie Państwo również o ubezpieczeniu samochodu.