DeutschDeutschDeutschNederlandsItalianoEnglish
PolskiČeskySlovenskyMagyarHrvatskiPo-russki
Szukaj Holiday-domy hotele Szukaj z mapy Zapisane
  
     
Kod obiektu   
Rady i wskazówki dotyczące Węgier
Wiadomości ogólne:
Wstęp
Węgry w liczbach
Dni wolne
Klimat
Pogoda
Język
Godziny otwarcia
Przykłady cen w sklepach
Kuchnia węgierska
Przykłady cen w restauracjach
Waluta z przelicznikiem
Serwis holiday home:
W cenie - rozrywki
Adres i telefon holiday home
Przydatne wskazówki:
Przy wyjeździe
Transyt
Plan podróży
Check-liste
Cło
Stacje benzynowe
Przepisy ruchu drogowego
Zwierzęta domowe
Telefony komórkowe
Sprzęt AGD
Apteczka podróżna
Ubezpieczenie
Ważne numery telefonów
Ważne adresy
Prasa w języku polskim
Wiadomości ogólne
Wstęp
UngarnWęgry są jednym z najpopularniejszych turystycznie krajów w Europie. Balaton, Budapeszt, Puszta - nazwy, których nie sposób zapomnieć. Czy słyszeli Państwo o węgierskiej gościnności, zabytkach kultury, kościołach, ruinach zamków, pięknych górach oraz niezliczonych możliwościach uprawiania sportu, spędzania wczasów rodzinnych i wolnego czasu?Znajdziecie tu Państwo więcej niż moglibyście oczekiwać. Przede wszystkim Balaton - największe jezioro słodkowodne Europy z ponad 180 kilometrami wybrzeża zdatnego do kąpieli. Na tym jednak nie koniec: jeziora Cisa i Velence czy też kąpieliska termalne i gorące źródła oczekują Państwa.
Niezalenie od tego, czy wybierają się Państwo do Budapesztu, do jednego z kąpielisk termalnych, nad jezioro Valence, Cisa czy nad Dunaj, znajdą Państwo tutaj wyczerpujące informacje o domach i mieszkaniach na wakacje, kwaterach agroturystycznych, hotelach i pensjonatach. Właściciele domów i hotelarze przyjmą Państwa bardzo serdecznie.
Wszyscy, którzy już raz spędzali urlop w tym kraju, znaja węgierską gościnność. Wolny czas można spędzać poddając się urlopowemu nastrojowi na dyskotekach, delektując się ognistymi i lekkimi potrawami w csardach (karczma węgierska) i restauracjach lub smakowitymi ciastkami w przytulnych cukierniach. Sport i rozrywka stanowią prawie wszędzie część oferty. Kąpiel i uprawianie sportu jest sprawą oczywistą.
Polecamy wycieczki do Budapesztu, do Puszty na wiejskie wesele, przyjęcia z gulaszem w roli głównej, degustację win w piwnicach i wiele więcej. Poddajcie się Państwo urokowi tego kraju i pozwólcie sobie na niezapomniany urlop.
Dziękujemy za zainteresowanie i służymy pomocą.
 początek strony
Węgry w liczbach
- 50% równin
- 180 km wybrzeża Balatonu
- 400 km rzeki Dunaj
- 135 uzbanych wód zdrojowych
- 22 wzgórz pokrytych winnicami
- 127 km2 jeziora Cisa
- 9 Parków Narodowych
- 8 jaskiń i grot
 początek strony
Dni wolne od pracy
01.01. Nowy Rok
15.03. Święto Narodowe/ Dzień Rewolucji (Rewolucja przeciw Austrii)
28.03. Poniedziałek wielkanocny
01.05. Święto pracy
16.05. Zielone Świątki
20.08. Święto Konstytucji
23.10. Święto Narodowe (Początek powstania węgierskiego 1956 i deklaracja niepodległości 1989)
01.11. Wszystkich Świetych
25.12. Boże Narodzenie
26.12. Boże Narodzenie
 początek strony
Klimat z tabelą klimatyczną
Węgry oferują Państwu średnio 1.750 słonecznych godzin rocznie. Kąpać się można od maja do września. Na Węgrzech panuje umiarkowany klimat kontynentalny, który z reguły jest znacznie cieplejszy niż w Polsce.
Tabela temperatur dla węgier
 
Nasłonecznienie i liczba dni deszczowych dla węgier
 
 początek strony
Pogoda na Węgrzech
Tu znajdziecie aktualną prognozę pogody dla Węgier. Do prognozy...
 Początek strony
Język
Porozumiecie się Państwo bez problemu po niemiecku i angielsku.
 początek strony
Godziny otwarcia
Na Węgrzech obowiązuje taki sam czas jak w Polsce, nie ma żadnych przesunięć. Banki są otwarte od poniedziałku do czwartku od 8 do 16:00, w piątki zaś do 12:00, natomiast urzędy pocztowe od poniedziałku do piątku od 8 do 19:00, a w soboty do 12:00. Sklepy spożywcze i domy towarowe są czynne bez przerwy od 8 do 20:00; w sezonie turystycznym nawet dłużej (przede wszystkim drobne prywatne sklepy spożywcze). Apteki są czynne od 8 do 17:30. W większych miejscowościach wypoczynkowych i w Budapeszcie znajdą Państwo większe sklepy całodobowe i duże supermarkety, które znają Państwo w Polsce (Tesco, Penny, itd.). Asortyment sklepów odpowiada europejskim standardom. Poza zwyczajnymi rzeczami spotkać można cały szereg o dobrej jakości, których produkcja przypomina o długoletniej tradycji, jak np salami, pasztet z wątróbki gęsiej, przyprawa z papryki, słynne wina z Villany, Tokaju i okolic Balatonu.
 początek strony
Wybrane ceny w supermarketach
chleb od 200,-HUF / ok. 3,00 zł
jogurt od 70,-HUF / ok. 1,00 zł
1 butelka piwa 0,5 l od 150,-HUF / ok.2,30 zł
1 butelka wina1 l od 350,- HUF / ok. 5,38 zł
napoje 1,5 l od 190,-HUF / ok. 2,92 zł
1 kg mięsa z drobiu od 700,-HUF / ok. 10,77 zł
 początek strony
Kuchnia węgierska
Kuchnia węgierska jest znana na całym świecie. Zarówno potrawy mięsne, rybne, jak i mączne można spotkać w dobrych restauracjach, w winiarniach i w karczmach węgierskich (csardas). Do specjalności należą szynka “palat” nadziewana mięsem czy też pasztet z wątróbki gęsiej, jako przystawka zupa gulaszowa czy zupa rybna szegedyńska, jako danie główne "Pörkölt" (gulasz z mięsem wieprzowym lub drobiowym) z kluskami. Na deser poleca się strudel z różnym nadzieniem - jabłka, mak, wiśnie czy ser lub naleśniki (nadziewane orzechami, polane czekoladą, a później przysmażane). Smacznego!
 początek strony
Wybrane ceny w restauracjach
  • zupy od 400,- HUF / ok. 6,15 zł
  • przystawki na ciepło od 600,- HUF / ok. 9,23 zł (np. szynka palat nadziewana mięsem po hortobagyerowsku)
  • dania główne od 1000,- HUF / ok. 15,38 zł (np. sznycel po wiedeńsku z frytkami, sałatką z pomidorów)
  • sałatki od 250,- HUF / ok. 3,84 zł
  • desery od 300,- HUF / ok. 4,60 zł
  • piwo 0,5 l od 300,- HUF / ok. 4,60 zł
  • wino 1 l od 850,- HUF / ok. 13 zł
  • woda mineralna 1 l od 300,- HUF / ok. 4,60 zł

    Nasza rada: warto porównać ceny, zanim zdecydujecie się Państwo na lokal, gdyż różnice bywają znaczące. Niekiedy warto wybrać lokal położony dalej od plaży - restauracje takie bywają zaciszniejsze i oferują lepsze ceny niż te przy promenadzie czy w znanych miejscowościach wczasowych.
    •  początek strony
    Waluta
    Oficjalną walutą na Węgrzech jest forint (1 forint = 100 fillerów, skrót Ft lub HUF). 100 forintów to obecnie ok 1,68 zł (stan na 21.04.05). Pieniądze można wymieniać w bankach, kantorach wymiany i na poczcie. Honorowane są karty kredytowe (American, Diners, Eurocard/Matercard und Visa) jak również euroczeki realizowane w bankach. W prawie każdej miejscowości turystycznej dostępne są bankomaty, w których można podjąć gotówkę przy pomocy karty kredytowej lub karty EC.
    Tutaj znajdziecie Państwo kalkulator walutowy.
     początek strony
    Ważne rady na udany urlop
    Przy wyjeździe
    Przy wjeździe wystarczy dowód osobisty. Turyści mogą zatrzymać sie na Węgrzech do 3 miesięcy. Dodatkowo wymagane jest ważne prawo jazdy i dowód rejestracyjny samochodu (konieczność posiadania ubezpieczenia OC).
     początek strony
    Tranzyt

    • Niezbędna jest winietka na autostradę. 

    • Możecie Państwo wymienić walutę po kursie 1 EUR = ok. 250 Forintów w bankomatach EC lub w biurze na miejscu.

    • Proszę zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi tranzytu przez Czechy i Słowację.

    • Nasza rada: Jest piękna trasa drogą krajową z Györ przez Veszprem do wschodniej części północnego wybrzeża.

    • Uwaga: w soboty mogą zdarzyć się opóźnienia w odjeździe promów z Tihany na południowe wybrzeże.

     początek strony
    Plan podróży
    Tutaj możesz zaplanować swoją podróż.
    Check-list
    Nie zapomnieliście Państwo czegoś ważnego? Nasza check-list pomoże Państwu zapobiec stresu w przygotowaniach do wyjazdu.
     początek strony
    Cło
    Cudzoziemcy mogą wwozić bez opłat celnych przedmioty niezbędne na czas podróży bądź do wypoczynku turystycznego, a także rzeczy nie mające przeznaczenia handlowego. Walutę obcą można wwozić i wywozić bez ograniczeń. Sprzęt specjalistyczny i techniczny powinien być zgłoszony do odprawy.
     początek strony
    Stacje benzynowe
    W prawie każdej większej miejscowości są stacje benzynowe. Przy autostradach i drogach są one zazwyczaj otwarte bez przerwy i wszędzie można dostać benzynę bezołowiową 98, 95 i olej napędowy. Prawie wszędzie można płacić kartą kredytową i kartą EC. Często akceptowane są karty chipowe do tankowania.
     początek strony
    Przepisy ruchu drogowego
    Obowiązuje nakaz zapinania pasów bezpieczeństwa, a dla motocyklistów - używania kasków. Ograniczenie prędkości wynosi 50 km/ha w terenie zabudowanym, 90 km/ha na szosach, 100 km/ha na drogach krajowych i 130 km/ha na autostradach (jeśli znaki drogowe nie wskazują inaczej). Kontrole radarowe są częste, a kary wysokie. Na Węgrzech wysokość mandatu określona jest taryfowo. Nie toleruje się alkoholu w ruchu ulicznym. Na autostradach M1 i M 3 należy wykupić winiety (za 10 dni płaci się 1990 Ft. czyli ok. 33,50 zł). Na M 5 za samochód osobowy płaci się ok. 10 Ft. (0,16 zł) za każdy kilometr. Na Węgrzech włączamy światła mijania również w dzień.
    Przy każdym wypadku prosimy wezwać policję. Zanotujcie Państwo dane (nazwiska, adres i numer polisy) biorących udział w wypadku, jak również dane świadków. Zabierzcie Państwo egzemplarz protokołu policyjnego - będzie on podstawą wypłacenia odszkodowania.
     początek strony
    Zwierzęta domowe
    Psy i koty muszą posiadać międzynarodowe (żółte) świadectwo zdrowia z poświadczeniem szczepień.
     początek strony
    Telefon
    Mogą Państwo wybierać spośród kilku sieci telefonii komórkowej. Właściwie całe Wegry pokryte są siecią telefonii komórkowych, jednak przed wyjazdem zasięgnijacie Państwo jeszcze rady swojego operatora.
     początek strony
    Prąd
    Na Węgrzech napęcie w sieci to, podobnie jak w Polsce, 220 V przy 50 Hz. Nie zachodzi konieczność używania reduktorów - urządzenia elektryczne mogą być używane bez przeszkód.
     początek strony
    Apteczka podróżna
    Węgierskie apteki są dobrze zaopatrzone. Mogą Państwo jednak zabrać ze sobą małą apteczkę podróżną ze środkami przeciwko gorączce, bólom, przeziębieniu i bólom gardła, dolegliwościom żołądkowym i jelitowym, alergii, ukłuciom i swędzeniom, maść na rany, oparzenia, plaster i środki odkażające.
     początek strony
    Ubezpieczenia
    Najważniejsze ubezpieczenia na czas Państwa podróży to ubezpieczenie od kosztów leczenia (KL) za granicą. Prawie zawsze turyści traktowani i rozliczani są jako pacjenci nie objęci ubezpieczeniami wegierskimi. Ubezpieczenie od odstąpienia od umowy oraz ubezpieczenie bagażu pokryje w razie potrzeby niemałe szkody finansowe. Inne informacje na ten temat i cennik znjdziecie Państwo na ostatniej stronie katalogu. Nie zapomnijcie Państwo ubezpieczyć swojego samochodu.
     początek strony
    Ważne numery telefonów
    Numer kierunkowy na Węgry: 0036
    Straż pożarna105
    Policja107
    holiday home Węgry 06-84-510696
     początek strony
    Przydatne adresy
    Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej znajduje się w Budapeszcie
    Varosligeti Fasor 16, H-1068 Budapest
    tel. centr. (00361) 413 8200
    tel. sekretariat (00361) 413 8228
    fax. (00361) 351 1723 

    Wydział konsularny adres j.w.: tel. (00361)  413 8214, fax. (00361) 351 1725.
     początek strony
    Gazety w języku polskim

    W kioskach w większych miejscowościach turystycznych nabyć można z jednodniowym opóźnieniem wydawane w Polsce gazety i czasopisma.

     początek strony
    Nie zostawimy Was samych! Oto nasz serwis
    Serwis w naszym pojęciu - kompletny pakiet. Przekażemy informacje odnośnie miejsca urlopowego. Poinformujemy gdzie mają miejsce ciekawe wydarzenia. Austria ma wiele do zaoferowania - podamy przydatne i niezbędne informacje.

    Wraz z dokumentem podróży otrzymają Państwo wskazówki odnośnie wybranego regionu urlopowego.

    Bezpłatnie w cenie - rozrywki: Co? Gdzie? Kiedy? Imprezy, wycieczki, imprezy sportowe, baseny - od teraz będziecie wiedzieć więcej. Wraz z voucherem otrzymacie informacje odnośnie danego regionu i wycieczek, w zależności od dokonanej rezerwacji.
     Początek strony
    holiday home na Węgrzech
    holiday home ungarn Kft. (GmbH)
    Vámház u. 4
    H - 8600 Siófok
    Telefon: 0036 84 510 696
    Telefon/Fax: 0036 84 510 695
    eMail:     Anfrage@holiday-home.org
     Początek strony
    Diese Seite wird nicht gecached.